Someone asked for the soundtrack listings in the pilot.  I found them on imdb and here they are with youtube links.  I have not yet had time to double check them with the credits, so if you find errors, please email or comment:

What Becomes of the Brokenhearted
Performed by Joan Osborne

Don Cosmic
Written by Clement Dodd and Don Drummond

All Along I’ve Loved You
Written by Tony Ashley
Performed by Tony Ashley and the Delicates

I’m Afraid To Say I Love You
Written by Winfred L. Lovett
Performed by The Lovettes

Fly Away With Me
Written by Dominic Glover, Gary Crockett, Jay Glover, and Noel McKoy
Performed by Dominic Glover, Gary Crockett, Jay Glover, and Noel McKoy

Tomber La Chemise
Performed by Zebda

(Used for the Sambola dance sequence)

Try Me One Time
Written by Ben E King
Performed by Ben E King

Not found on youtube

All I Need Is You
Written by Leigh Gracie
Performed by Leigh Gracie

To Be Loved
Written by Berry Gordy Jr, Tyran Carlo, and Gendolyn Fuqua
Performed by Berry Gordy Jr, Tyran Carlo, and Gendolyn Fuqua                                            

(Could not find the version in the show, so Diana Ross has to fill in)

Song on the Subway:

Song when Jimmy sees Dree Hemingway’s character:

Amazon link to purchase