1 thought on “French Article on the Works of Whit Stillman

  1. “While the latter is still struggling to regain stupidly Serena, unfaithful ex, Audrey Rouget (Carolyn Farina, one sees discrete actress in The Age of Innocence), a beautiful young girl whose modesty rubbed off from these pretentious, threw his sights on him. She herself continued attentions Rick Von Slonecker (Will Kempe), a lady-killer Baron: “Rick Von Slonecker is tall, rich, handsome, stupid, dishonest, conceited, in short, like a lot of women. “(Nick)”

    Quaint, but the translation conveys exactly the wrong idea in the second sentence.

Comments are closed.